Катя Миронова и Константин Романов получили капитанские звания в один день. Для Кати это стало радостным признанием её заслуг, карьерным ростом. Совсем иные чувства испытывал Романов. Его повышение обернулось скрытым наказанием, следствием конфликта с высоким начальством.
Назначение стало для Константина горькой пилюлей, скрывающей понижение в статусе. Тогда как для оперативницы Мироновой это событие отметило новый и уверенный старт в профессии. Один воспринял новость с обидой, другая — с законной гордостью.